みずトランスコーポレーションへようこそ WELCOME!
■ 現役の通訳者・翻訳者・ガイドが経営する会社です。既存の紹介エージェントとは違い、「迅速な対応・経験に裏打ちされたきめ細やかなサービス・打ち合わせ力・IT技術の駆使」でトータルサポートを目指します！多言語WEBSITEやパンフレットの制作も行なっております。
「正確に・誠実に・公平に・迅速に」をモットーに、日本語⇔英語の技術翻訳や監査・視察・会議通訳を専門とする会社です。ヘルメットや作業服を着るモノづくりの現場通訳を最も得意としています。「日本のモノづくりを価値づくりへ」と変えるお手伝いです。業務は、実務経験10～15年以上のベテラン通訳者・翻訳者で対応いたします。
九州・山口を中心に、海外展開を検討中または実践中の企業様や官公庁様を対象に、文書翻訳→商談→視察・監査→懇親会手配・旅行企画・観光ガイド・車両手配まで、VIPや取引先様の来日や滞在日程がご満足いただけるよう“トータルでサポート”させていただくことが当社の最終目標です。単発や発生ベースでの文書翻訳や電話やスカイプを使った通訳などにもきめ細やかに対応させていただきます。
国際結婚手続きなどに伴う各種公文書や証明書、遺産や契約書、履歴書の翻訳など個人様からのご依頼もお受けしております。（必要に応じて専門家のご紹介もいたします。）
また、英語圏のお客様を対象に、グリーンツーリズムの民泊斡旋や同行通訳・観光旅行企画などを行なっております。通訳が同行することで、民泊先のご家族や地域の方々と本音で深く親密な会話ができ、心の交流が可能となること間違いなしです。ご案内先もお客様と直接やり取りをし、ご予算に合わせた完全オーダーメイドの旅をプロデュース。
あらゆる業務において、クライアント様とできるだけ直接お会いして打ち合わせし、背景知識や経緯を正しく理解した上で互いに信頼関係を作り、「顔の見える」お仕事を常に心がけております。
なお、日本語⇔英語を柱としておりますが、中国語、韓国語、フランス語など他言語についても対応可能です。お気軽にお問い合わせください。